jueves, 19 de enero de 2012

Chanson

Zaho C'est chelou


http://www.youtube.com/watch?v=pHy0LkdpxSU  

Parole:

WA AYH YA WA AYH YA

J'n'aprécie pas le fait
Qu'elle vienne chez moi quand je nsuis pas là
Qu'elle plonge dans mes draps
vêtue de mon propre pyjama
J'aprécie moins le fait
Que tu guete mon retour avec tant de suspect
Et dès qu'je franchie le pas
La c'est cherie vient dans mes bras

Tu mens
Je lsais quand tu louche
Des fois quand tu prends ta douche
Qu'elle appèle et quand c'est moi qui répond
Au nez elle me raccroche

Dis-moi
Est ce que jla connais ?
Pourquoi
Qu'a-t-elle pu donné
De plus que moi ?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas ?

Refrain (x2)
C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ??
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh)

WA AYH YA WA AYH YA

Quand tu taff au studio
Que tu fais l'idiot
Avec des milia
Ou des Myriam
Qui tdise que t'es mignon

Le mal de mes yeux tu vois
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Elle en garde
Elle ne t'aimera jamais plus que moi

Tu mens
Je sais quand tu louche
Des fois devant toi elle bouge
Elle se déhanche
Elle danse
Et toi tu ouvres grand ta bouche

Dis-moi
Est ce que jla connais ?
Pourquoi
Qu'a-t-elle pu donné
De plus que moi ?
Qu'a-t-elle que je n'ai pas ?

Refrain (x4)
C'est chelou(sh)
Cette façon qu'elle a de te regarder
C'est quoi cette manière de t'appeler bébé ??
Tu dira à cette taspé
Que jvais la taper
C'est chelou(sh) 

martes, 17 de enero de 2012

Plus d'exemples

Vous pouvez trouver plus d'exemples d'argot français ici: 

ABOULER : Donner, refiler
ACCRO : Dépendant
AFFALER (s') : Avouer, se mettre à table
AFFICHER : Faire en sorte qu'une personne se fasse remarquer et lui faire honte
AIR MAX TN : Chaussures de la marque Nike (modèle "requin")
AL : Verlan de là
ALLOUF : Allumette
ALPAGUER : Arrêter par la police
A L'ARRACHE : De justesse, effectué rapidement sans grande qualité
AMBIANCER : Aguicher, séduire, provoquer
ARLBOUCHE : Maghrébin (en arabe)
ARMOIRE : Costaud, balaise
ARRACHER (s') : S'en aller, partir
ARTICHE : Argent
ASIATE : Asiatique
ASSE : Verlan de ça
AUCHE : Verlan de chaud
BABTOU : Verlan de toubab. Personne de race blanche européenne, occidental
BABYLON : Policier, autorité, représentant de l'état
BAHUT : Lycée
BALAI : An, pige
BALANCE : Qui raconte des choses secrète à la police
BALANCER (s'en) : Etre indifférent
BALISER : Avoir peur, s'inquiéter
BALLON : Prison
BALTRINGUE : Personne méprisable
BANQUER : Payer
BAQUET : Ventre
BARBEAU : Proxénète
BARGE, BARJO : Fou, dérangé
BAROUF : Bruit
BARRER (se) : Partir
BASTOS : Balle
BATTRE (en avoir rien à) : Etre indifférent
BAVARD : Avocat
BAVEUX : Avocat, journal
BEANIE SEAGLE : Gangster, mafiosi, ami de Mayer Landski
BEBAR : Verlan de barber, Voler
BECQUETER : Manger
BEDAVE : Action de fumer du haschich ou du cannabis
BEDO : Cigarette de haschisch
BEEF : Argent
BEFLAN : Verlan de flambe
BEGERE : Verlan de gerber, vomir
BENEF : Bénéfice
B.E.P : Brevet d'Enseignement Professionnel
BESSIF : Obligé
BEU : Cannabis, chanvre indien
BEUHERE : Verlan de herbe. Cannabis, chanvre indien
BETON : Verlan de tomber, aller en prison
BEZEF : Beaucoup
BIATCH : De bitch, prostituée
BIBI : Billet de banque
BICOQUE : Maison
BICOT : Terme raciste pour désigner un maghrébin
BICRAVE : Dealer, voler
BICRAVEUR : Revendeur de drogue, dealeur
BIDE : Echec, ventre
BIDON : Faux
BIFTON : Argent, billet de banque
BIGORNER (se) : Se bagarrer
BIZ : Trafic
BLAIREAU : Individu stupide, sans interêt, ridicule
BLANCHE : Cocaïne
BLAZE : Nom
BLE : Argent
BLED : Pays natal, ou d'origine
BLEDARD : Qui est natif du bled, qui vient du bled
BM : Voiture de marque BMW
BOISSARD : Ghetto en Guadeloupe
BOL : Chance
BOLOSSE : Se dit qu'une personne d'apparence faible et sans défense que l'on peut facilement gruger ou voler
BONDA : Du créole. Derrière, fesses
BONHOMME : Dur, courageux, viril, personne qui inspire le respect
BOUBOU ou BOUSILLE : Quelqu'un parti en couille, tombé accro de quelque chose
BOUFFON : Personne que l'on ne peut prendre au sérieux, fumiste, rigolo
BOUGNOULE : Terme raciste pour désigner un arabe ou un maghrébin
BOUILLAVE : Baiser
BOULE : Cul, derrière, postérieur
BOURGE : Bourgeois, personne issus d'un milieu aisé
B.R.B : Brigade de la Répresion du Banditisme
BRELE : De l'arabe brêle (mulet). Imbécile, idiot, incompétant
B.S : Banlieue Sud
CABANE : Prison
CACHETON : Cachet
C.A.F : Caisse d'Allocation Familiale
CAILLASSE : Argent, monnaie
CAILLE : Fille, femme. De caillera. Jeune voyou
CAILLERA : Verlan de racaille. Jeune voyou, loubard
CAINFRI : Verlan de africain
CAINRI : Verlan de ricain
CALASH : Fusil mitrailleur
CALCULER (qqn) : Prévoir les réactions de quelqu'un, comprendre le comportement de qqn, déjouer les plans d'une personne
CALIBRE : Pistolet, revolver
CAME : Drogue
CANASSON : Cheval
CANCEVAS : Verlan de vacances
CANNER : Mourir
CANTINER : Faire des achats en prison
CAPTER : Comprendre
CARNA : Arnaquer (en verlan)
CAROTTE : Petit vol effectué par ruse, arnaque, escroquerie
CAROTTER : Arnaquer, soutirer quelque chose par ruse
CARTONNER : Réussir dans un domaine
CASQUER : Payer
CASOCE : Cas sociaux
CBR : Cent barres, 100 millions ou gros cylinbre
C.C : Cocaïne
CEFRAN : Verlan de français
CERCON : Concert (en verlan)
CHANME : Verlan de méchant
CHARCLO : Verlan de clochard
CHARLOT : Personne sans grande valeur
CHELOU : Louche, bizarre
CHICOS : Les dents
CHBEB : Homosexuel
CHEUM : Verlan de moche
CHICHON : Verlan de haschich
CHIRE : De déchiré. Être sous l'effet de l'alcool ou la drogue
CHLAGUE : Personne peu sérieuse, fumiste, ridicule
CHLASS : Couteau
CHNOUF : Drogue
CHOMEDU : Chômage
CHOUFF : Regarde, observe (en arabe), surveillance
CHOURAVER, CHOURER : Voler
CHROME : Faire un crédit
CHTAR : Flic
CISTERA : Verlan de raciste
CLANDO : Clandestin
CLASH : Conflit, heurt, dispute
CLOQUE (en) : Enceinte
COCO : Cocaïne, essence
COGITER : Penser, réfléchir
COLIS : Jolie femme
COMMICO : Commissariat de police
COMPTON : Ghetto dangereux de Los Angeles
CONDE : Policier
C.P.P.N : Classe scolaire en difficulté
CRADE : De crado, cradingue. Sale
CRAME : Fou
CRAPULAX : Crapule, nom d'un personnage "méchant" de dessin-animé
CRARI : faire genre, faire style, faire comme si
CREVARD : Affamé, goinfre
CRIAVE : Manger
CROMA : Maquereau, proxénète (en verlan)
DALLE (que) : Rien
DARON : Père
DARONE : Mère
DASSE : Verlan de Sida
DAWA : Désordre, discorde
DEBOULER : Arriver
DECK : Police
DEFONCER : Battre qqn
DEFOURAILLER : Tirer (arme à feu)
DEGUEULIS : Vomis
DEMERE : Verlan de merde
DERCHE : Fesses
DESSOUDER : Tuer
DEUDEU (en) : En vitesse, hâtivement
DEUSPI (en) : Verlan de speed. En vitesse, hâtivement
DICSA : Sadique (en verlan)
DIKAVE : Regarder, voir
DJESE : Affaire, magouille
DOLO : Centime (en arabe)
DOPE : Drogue
DOUBLETTE : Retour de vol, voiture jumelée, replaquée
DOUZE : Douze grammes de résine de cannabis
DRÂ : Embrouille violente (en arabe)
DREAM TEAM : Equipe de rêve (en anglais)
D.S.T : Direction de la surveillance du territoire
EHNOUCH : Les policiers (en arabe)
ESPINGUIN : Espagnol
FALCHE : Falsifié, piraté, faux
FATMA : Femme, épouse
FEUJ : Verlan de juif
FILOCHER : Suivre à la trace
FIOTTE : Lavette, homme faible
FLAMBEUR : Frimeur
FLICAILLE : Police
FLICARD : Policier
FLIPPER : Angoisser, avoir peur
FLIPETTE : Personne peureuse
FLOUZE : Argent
FOLLE : Homosexuel
FOIRER : Ne pas fonctionner
FONBOU : Verlan de bouffon
FONCEDE : Verlan de défoncé
FOUF ou FOUFFE : Personne de sexe féminin
FOULECK : Phénomène, personne dangereuse, culotée, qui ne recule devant rien
FOULECKERIES : Action de fouleck
FRESH : Argent
FRELOT : Frère
FRELOTE : Soeur
FRITER (se) : Se battre
FROM : De fromage. Terme péjoratif pour désigner une personne de race blanche
GALERIEN : Personne qui galère, généralement jeune désoeuvré
GALOCHE : Langue contre langue
GAMBERGER : Réfléchir
GANJA : Cannabis
GARETTE ou GARETTECI ou GARO : Cigarette
GASTOS : Restaurant
GAUVE : Voiture
G.A.V : Garde A Vue
GENHAR : Verlan de argent
G.I.A : Groupe Islamique Armée
G.I.P.N : Groupement d'Intervention de la Police Nationale
GLAOUIS : Testicules
GNOUF : Prison
GO : Femme, fille, petite amie
GOLRI : Verlan de rigoler
GOUMER : Battre, se battre
GOVA : Verlan de vago. Voiture
GRATTER : Profiter, tirer partie d'une situation
GRAVE : Beaucoup, excessivement
GREC : Sandwich grec (chiche kebab)
GREUM : Verlan de maigre
GRILLER : Percer à jour, repérer qqn
GROS : Expression affective qui veut dire ami proche, pote
GUEDIN : Verlan de dingue
GUEDRA : Verlan de drague
GUEDRO : Verlan de drogué
GUEZ : Voiture retapée avec retour de vol. Sandwich à base de merguez et de frite. Maigre
HAGAR : Faire du mal aux faibles, sans scrupule, sans pitié
HAKDAR : Traître (en arabe)
HALLAL : Selon le rite islamique, pur, propre
HASCH : Haschisch
HECHEM : Faire honte, s'afficher (en arabe)
HEDDA : Traître (en arabe)
HELLA BELEK : Expression "toi-même tu sais" (en arabe)
HEPS : Prison (en arabe)
HERBE : Feuilles de cannabis séchées
HIGH-KICK : Coup de pied ou coup de tibia violent à la tête à la nuque
HIYA : Substance à fumer (en arabe)
INSSE : Verlan de sein
I.T.T : Interruption Temporaire de Travail
JACTER : Parler
JONC : Or, roro
JUNKY : Drogué à l'héroïne et dépendant
KÂHBA : Pute, prostituée, chienne, nympho (en arabe)
KANER : Tuer
KARLOUCHE : Noir (en arabe)
KEBLA : Verlan de black
KENE : Verlan de niquer
KEUD : De que dalle. Rien
KEUF : Verlan de flic
KEUM : Verlan de mec
KEUSSE : Sec (en verlan). Unité monétaire équivalent à 10 Francs
KEUSSE DIX : Verlan de dix keusses. Unité de valeur d'une barette de haschish
KEUTRU : Verlan de truc
KEUTUR : Turc (en verlan)
KIF : Passion
KIFFER : Apprécier, aimer
KISDE : Policier
KRELE : Noir (en arabe)
LARFEUILLE : Portefeuille
LATCHE : Honte
LATTE : Taffe, bouffée de fumée
LEBESS : Ca va (en arabe)
LEUR : Contrôleur
LICEPO : Police (verlan)
LOKI : Kilo (en verlan)
LOLO : Kilo
LOPESA : Verlan de salope
LOUCEDE (en) : Discrètement, en cachette
LOURD : Une personne ou un objet intéressant
MAC : Proxénète
MAE NE CHEUMCH : Sans avoir honte (en arabe)
M.A.F : Maison d'arrêt de femme
MAILLE : Argent
MANDALE : Giffle
MANOUCHE : Gitan
MARAVE : Battre, frapper, taper
MARBRER : éclater, défoncer, défigurer
MASSE : Se dit d'un homme très musclé
MATER : Regarder
MATON : Gardien de prison
MATOUB LOUNES : Chanteur algérien assassiné
MAYERE LANDSKI : Célèbre gangster des année 30
MC : Master of Ceremony (maître de cérémonie en anglais)
MECTON : Jeune homme
MEFU : Verlan de fumer
MEKTOUB : Le Destin (en arabe)
MERCO : Voiture de marque Mercedes
MESQUINE : De l'arabe meskin (pauvre, malheureux). Personne inspirant de la pitié ou de la peine
METS TA ROBE : "vas te coucher", "ramballe"...
MEUDA : Amsterdam (en verlan)
MEUF : Verlan de femme
MIC : Micro
MICHTON ou MICHTONEUSE : Grateuse, qui travaille les mecs blindés (riches)
MIFA : Verlan de famille
MINOT : Petit enfant
MITARD : Cachot disciplinaire d'un établissement pénitencier
MORTEL : Excellent, remarquable, très appréciable
MOUSS : Cran d'arrêt
MYTHO : Menteur
MYTHONER : Baratiner, mentir, exagérer
NARVALO : Fou, débile
NATCHAVER (se) : Partir
NESBI : Trafic
NOICH ou NOICHI : Verlan de chinois
O.C.R.T.I.S : Office Central pour la Répression du Trafic Illicite des Stupéfiants
OIM : Verlan de moi
OINJE : Verlan de joint
OITE : Verlan de toi
OP : De opérationnel. Etre prêt, présent
OSEILLE : Argent
OUF : Verlan de fou
PACHA : A l'aise
PAKATOU ou PAKI : Pakistanais
PALPER : Toucher, recevoir, gagner de l'argent
PANAME : Paris
PARO : Bizarre, dangereux, parano, imprévisible
PATATE : 10 000 F
PECHO : Verlan de choper
PEFLI : Verlan de flipper
PELO : De l'argot lyonnais. Type, gars, individu
PEPERE : Tranquille, à l'aise
PERAVE : Pourri, nul, sans interrêt
PESER : Gagner, avoir beaucoup d'argent
PETA : Verlan de taper
PEURA : Verlan de rap
PEZE : Argent
PICHTAVE ou PILLAVE : Boire. Alcool
PIGE : An
PINECO : Verlan de copine
PINYSIGLE : Mafioso
PLACARD : Prison
PLANTER : Donner un coup de couteau, poignarder
PLONGER : Être condamné par la justice, aller en prison, être inculpé
P.M.U : Pari Mutuel Urbain (le tiercé)
POPO : Résine de cannabis, haschisch
POPS : Pollen à fumer
PORC : Flic
PORTOS ou TOS : Portugais
POSSE : Groupe, bande, gang
POSTICHE : Masqué
POTECA : Préservatif, capote (en verlan)
POTO : Copain, ami proche
POUKAVE : Balance, mouchard
POURAVE : Pourri, nul, sans interrêt
POURLICHE : Petite commission
PROC : Procureur
PROLO : De prolétaire. Ouvrier, travailleur manuel
PROXO : Proxénète
QUARNA : Arnaquer (en verlan)
QUECRO : Croquer (en verlan)
QUE DALLE ou QUEUDE : Rien
R1 : Moto puissante
RAAF : Il flippe (en arabe)
RABOUIN : Gitan, manouche
RABOULER : Donner, passer
RABZOUZ ou RABZA : Arabe (en arabe)
RACHO : Avare, radin
RACLI : Femme, fille
RACLO : Mec
RAIDE : Démuni, sans ressource
RAJEULE : Bonhomme (en arabe)
RAMDAM : Bruit, Ramadan (en verlan), coutume islamique
RAQUER : Payer
RATE : Femme, fille
RATICHE : Dent
R.A.T.P : Régie Autonome des Transports Parisiens
REBOU : Bourré, ivre (en verlan)
RECUI : Blouson en cuir (verlan)
REGLO : Personne qui respecte les règles, loyale
REKDI : Verlan de direct
RELI : Cher, coûteux (en arabe)
RELOU : Verlan de lourd
REMPA ou REMPE: Parent (en verlan)
RENOI : Verlan de noir
REUM : Verlan de mère
REUP : Verlan de père
RESOI : Verlan de soirée
REUBEU : Verlan de beur
REUF ou REUFRE : Verlan de frère
REUSSE : Verlan de soeur
R.G : Renseignement Généraux
RHALI : Cher (en arabe)
RICAIN : Américain
RIFIFI : Bagarre
RITAL : Italien
R.M.I : Revenu Minimum d'Insertion
RNOUCH : Flic
ROBOCOP : Policier
RODAVE : Regarder, surveiller, observer
ROLOTO ou KHOLOTO : Se dit d'une personne d'origine maghrébine. Fumiste, rigolo, nul
ROTCKA : Escroquerie, carote (en verlan)
S3 : Voiture de sport puissante (Audi)
SAC : 10 F
SACEM : organisme qui récolte et gère les droits éditoriaux des artistes chanteurs et compositeurs
SÂHBI : Copain, pote (en arabe)
SAUZE KAISER : Kaiser Sauzé, personnage principal du film "Usual Suspect"
SCARLA : Verlan de lascard
SCHLASS : Couteau
SCHMITT : Policier, gendarme
S.C.R.G : Service Centrale des Renseignements Généraux
SENSIMILLA : Graine de marijuana (argot jamaïcain)
SERRER : Arrêter, attraper qqn pour une infraction ou un délit. Séduire une fille
SEUF : Verlan de fesse
SEULTOUT : Verlan de tout seul
SHIT : Haschish
SHOOT : Prise de drogue par injection
SKEUD : Verlan de disque
SKY : Whisky
SOCE : De associé. Associé, ami, membre du même clan
SOUM : Sous marin
SPARING-PARTNER : coéquiper d'entraînement en boxe
SPEEDER : Faire vite, se dépêcher. Avoir peur
SPLIF : Cigarette de haschisch
S.R.P.J : Service Régionaux de la Police Judiciaire
STARCO : Costume ("costard" en verlan)
STEUPO : Verlan de poste
SUM : Rage intérieure (en arabe)
SURIN : Couteau
STICK : Joint à une feuille
TACOS : Taxi
TAF : Travail, job
TAFFER : Travailler
TAFIOLE : Homosexuel
TAHA ou TEH : Comme, de, des, par, de par, etc... (en arabe)
TANJ : Verlan de gitan
TANTOUSE : Homosexuel
TAPINNER : Se prostituer
TARBA : Verlan de bâtard
TARLOUSE : Homosexuel
TARMA : Derrière, cul
TARMI : Mitard (en verlan)
TARO : Tarif
TASPE ou TASSE : Pétasse (en verlan)
TAULE : Prison
TAXER : Voler, dérober
T'CHI (que) : Rien
TEBE : Verlan de bête
TECI : Verlan de cité
TEHON : Verlan de honte
TEJE : Verlan de jeter
TEMA : Verlan de mater
TEUCHI : Verlan de shit
TEUTEU : Haschisch, résine de cannabis
TEURTEUR : Inspecteur
TIEPE ou TIEPI : Verlan de pitié
TIEQUAR : Quartier (en verlan)
T.I.G : Travaux d'Intérêts Général
TIMINIK : Problèmes. Manières
TIMPE : Verlan de putain
TISE : Alcool
TISER : Boire
TISME : Verlan de métisse
TOUAREG : Personne vivant dans le désert
TOUBAB : Personne de race blanche européenne, occidental
TOUPAR : Verlan de partout
TOX ou TOXICO : Toxicomane
TOY : Chinois, asiatique
TRAÂM : Couscous (en arabe)
TRACER : Partir rapidement
TRAVE ou TRAVELO : Travesti
TRICARD : Interdit de séjour, refusé d'un lieu
TROM ou TROME : Verlan de métro
TUNE : Argent
TURVOI : Verlan de voiture
VAGO : Voiture
VANNE : Propos peu sérieux, histoires drôle. Moquerie
VAILLETRA : Travailler (en verlan)
VARCREU : Creuvard (en verlan)
VENERE : Verlan de énervé
VESQUI (se) : Verlan de s'esquiver
VESSAU (se) : Verlan de se sauver
VEX : Vexé, contrarié
WALOU : Rien du tout
WEED : Herbe à fumer (en argot jamaïcain)
WESH ou OUESH : "Qu'est-ce qu'il y a ?" ou "ça va ?"
WISKAS : Whisky
YENCHE : Verlan de chien
YEUF : Verlan de feuille
YOUPIN : Terme raciste pour désigner le juif
ZAMEL : Homosexuel
ZARBE ou ZARBI : Verlan de bizarre
ZARMA : Genre, style
ZBOUB : Pénis
ZEDOU : Verlan de douze. Représente douze grammes de résine de cannabis
Z.E.P : Zone d'Education Prioritaire
ZEREF (se) : De l'arabe zéref (fâché). S'énerver, se fâcher
ZERMI : Verlan de misère
ZETLA : Haschisch, résine de cannabis
ZGUEGUE : Pénis
ZIEUTE : Regard vicieux
ZINC ou ZINCOU : Verlan de cousin
ZIVA : Vas-y en verlan. Terme péjoratif pour désigner les jeunes des cités
ZOBE : Sexe masculin
ZONZE ou ZONZON : Prison
ZOULOU : Qui est dans le moove. Jeune voyou
Z.U.P : Zones à Urbaniser en Priorité