lunes, 16 de enero de 2012

Définition

Tout dabord, Je voudrais commencer par expliquer la definition d'argot:

Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un parler particulier à un groupe social, c'est-à-dire un sociolecte, qui vise à exclure tout tiers de la communication.

L'argot a initialement pour fonction de crypter le message, avec pour visée qu'un non-initié ne le comprenne pas. Il a également une fonction identitaire car il permet la reconnaissance mutuelle des membres du groupe et la démonstration de leur séparation de la société par un langage différent.(Francophile)

Pourquoi on utilise l'argot?: pour faire la langue plus simple, pour distinguer les individus des autres. Identification à un groupe. Contre le français officiel. 

C'est un code [ne pas être compris par autres]. Fonction cryptique. Fonction identitaire. Fonction ludique.
 
Le jargon c'est l'argot d'un groupe professionnel.
La différence entre le jargon et l'argot c'est le propose. Le jargon c'est beaucoup de précise et c'est ne pas de cacher le sens comme l'argot. L'argot c'est plus objective.

Comme on différence si quelque chose c'est argot ou ce n'est pas d'argot? : Tout le monde ne l'utilise pas.  L'argot n'est pas dans le dictionnaire.





Je parlerai des procédés de formation de l’argot français contemporain :
-Changement de forme (emprunts à d'autre langue; troncation; suffixe; code)
-Procédés sémantiques (métaphore, métonymie, euphimisme)

No hay comentarios:

Publicar un comentario