martes, 17 de enero de 2012

Plus d'exemples

Vous pouvez trouver plus d'exemples d'argot français ici: 

ABOULER : Donner, refiler
ACCRO : Dépendant
AFFALER (s') : Avouer, se mettre à table
AFFICHER : Faire en sorte qu'une personne se fasse remarquer et lui faire honte
AIR MAX TN : Chaussures de la marque Nike (modèle "requin")
AL : Verlan de là
ALLOUF : Allumette
ALPAGUER : Arrêter par la police
A L'ARRACHE : De justesse, effectué rapidement sans grande qualité
AMBIANCER : Aguicher, séduire, provoquer
ARLBOUCHE : Maghrébin (en arabe)
ARMOIRE : Costaud, balaise
ARRACHER (s') : S'en aller, partir
ARTICHE : Argent
ASIATE : Asiatique
ASSE : Verlan de ça
AUCHE : Verlan de chaud
BABTOU : Verlan de toubab. Personne de race blanche européenne, occidental
BABYLON : Policier, autorité, représentant de l'état
BAHUT : Lycée
BALAI : An, pige
BALANCE : Qui raconte des choses secrète à la police
BALANCER (s'en) : Etre indifférent
BALISER : Avoir peur, s'inquiéter
BALLON : Prison
BALTRINGUE : Personne méprisable
BANQUER : Payer
BAQUET : Ventre
BARBEAU : Proxénète
BARGE, BARJO : Fou, dérangé
BAROUF : Bruit
BARRER (se) : Partir
BASTOS : Balle
BATTRE (en avoir rien à) : Etre indifférent
BAVARD : Avocat
BAVEUX : Avocat, journal
BEANIE SEAGLE : Gangster, mafiosi, ami de Mayer Landski
BEBAR : Verlan de barber, Voler
BECQUETER : Manger
BEDAVE : Action de fumer du haschich ou du cannabis
BEDO : Cigarette de haschisch
BEEF : Argent
BEFLAN : Verlan de flambe
BEGERE : Verlan de gerber, vomir
BENEF : Bénéfice
B.E.P : Brevet d'Enseignement Professionnel
BESSIF : Obligé
BEU : Cannabis, chanvre indien
BEUHERE : Verlan de herbe. Cannabis, chanvre indien
BETON : Verlan de tomber, aller en prison
BEZEF : Beaucoup
BIATCH : De bitch, prostituée
BIBI : Billet de banque
BICOQUE : Maison
BICOT : Terme raciste pour désigner un maghrébin
BICRAVE : Dealer, voler
BICRAVEUR : Revendeur de drogue, dealeur
BIDE : Echec, ventre
BIDON : Faux
BIFTON : Argent, billet de banque
BIGORNER (se) : Se bagarrer
BIZ : Trafic
BLAIREAU : Individu stupide, sans interêt, ridicule
BLANCHE : Cocaïne
BLAZE : Nom
BLE : Argent
BLED : Pays natal, ou d'origine
BLEDARD : Qui est natif du bled, qui vient du bled
BM : Voiture de marque BMW
BOISSARD : Ghetto en Guadeloupe
BOL : Chance
BOLOSSE : Se dit qu'une personne d'apparence faible et sans défense que l'on peut facilement gruger ou voler
BONDA : Du créole. Derrière, fesses
BONHOMME : Dur, courageux, viril, personne qui inspire le respect
BOUBOU ou BOUSILLE : Quelqu'un parti en couille, tombé accro de quelque chose
BOUFFON : Personne que l'on ne peut prendre au sérieux, fumiste, rigolo
BOUGNOULE : Terme raciste pour désigner un arabe ou un maghrébin
BOUILLAVE : Baiser
BOULE : Cul, derrière, postérieur
BOURGE : Bourgeois, personne issus d'un milieu aisé
B.R.B : Brigade de la Répresion du Banditisme
BRELE : De l'arabe brêle (mulet). Imbécile, idiot, incompétant
B.S : Banlieue Sud
CABANE : Prison
CACHETON : Cachet
C.A.F : Caisse d'Allocation Familiale
CAILLASSE : Argent, monnaie
CAILLE : Fille, femme. De caillera. Jeune voyou
CAILLERA : Verlan de racaille. Jeune voyou, loubard
CAINFRI : Verlan de africain
CAINRI : Verlan de ricain
CALASH : Fusil mitrailleur
CALCULER (qqn) : Prévoir les réactions de quelqu'un, comprendre le comportement de qqn, déjouer les plans d'une personne
CALIBRE : Pistolet, revolver
CAME : Drogue
CANASSON : Cheval
CANCEVAS : Verlan de vacances
CANNER : Mourir
CANTINER : Faire des achats en prison
CAPTER : Comprendre
CARNA : Arnaquer (en verlan)
CAROTTE : Petit vol effectué par ruse, arnaque, escroquerie
CAROTTER : Arnaquer, soutirer quelque chose par ruse
CARTONNER : Réussir dans un domaine
CASQUER : Payer
CASOCE : Cas sociaux
CBR : Cent barres, 100 millions ou gros cylinbre
C.C : Cocaïne
CEFRAN : Verlan de français
CERCON : Concert (en verlan)
CHANME : Verlan de méchant
CHARCLO : Verlan de clochard
CHARLOT : Personne sans grande valeur
CHELOU : Louche, bizarre
CHICOS : Les dents
CHBEB : Homosexuel
CHEUM : Verlan de moche
CHICHON : Verlan de haschich
CHIRE : De déchiré. Être sous l'effet de l'alcool ou la drogue
CHLAGUE : Personne peu sérieuse, fumiste, ridicule
CHLASS : Couteau
CHNOUF : Drogue
CHOMEDU : Chômage
CHOUFF : Regarde, observe (en arabe), surveillance
CHOURAVER, CHOURER : Voler
CHROME : Faire un crédit
CHTAR : Flic
CISTERA : Verlan de raciste
CLANDO : Clandestin
CLASH : Conflit, heurt, dispute
CLOQUE (en) : Enceinte
COCO : Cocaïne, essence
COGITER : Penser, réfléchir
COLIS : Jolie femme
COMMICO : Commissariat de police
COMPTON : Ghetto dangereux de Los Angeles
CONDE : Policier
C.P.P.N : Classe scolaire en difficulté
CRADE : De crado, cradingue. Sale
CRAME : Fou
CRAPULAX : Crapule, nom d'un personnage "méchant" de dessin-animé
CRARI : faire genre, faire style, faire comme si
CREVARD : Affamé, goinfre
CRIAVE : Manger
CROMA : Maquereau, proxénète (en verlan)
DALLE (que) : Rien
DARON : Père
DARONE : Mère
DASSE : Verlan de Sida
DAWA : Désordre, discorde
DEBOULER : Arriver
DECK : Police
DEFONCER : Battre qqn
DEFOURAILLER : Tirer (arme à feu)
DEGUEULIS : Vomis
DEMERE : Verlan de merde
DERCHE : Fesses
DESSOUDER : Tuer
DEUDEU (en) : En vitesse, hâtivement
DEUSPI (en) : Verlan de speed. En vitesse, hâtivement
DICSA : Sadique (en verlan)
DIKAVE : Regarder, voir
DJESE : Affaire, magouille
DOLO : Centime (en arabe)
DOPE : Drogue
DOUBLETTE : Retour de vol, voiture jumelée, replaquée
DOUZE : Douze grammes de résine de cannabis
DRÂ : Embrouille violente (en arabe)
DREAM TEAM : Equipe de rêve (en anglais)
D.S.T : Direction de la surveillance du territoire
EHNOUCH : Les policiers (en arabe)
ESPINGUIN : Espagnol
FALCHE : Falsifié, piraté, faux
FATMA : Femme, épouse
FEUJ : Verlan de juif
FILOCHER : Suivre à la trace
FIOTTE : Lavette, homme faible
FLAMBEUR : Frimeur
FLICAILLE : Police
FLICARD : Policier
FLIPPER : Angoisser, avoir peur
FLIPETTE : Personne peureuse
FLOUZE : Argent
FOLLE : Homosexuel
FOIRER : Ne pas fonctionner
FONBOU : Verlan de bouffon
FONCEDE : Verlan de défoncé
FOUF ou FOUFFE : Personne de sexe féminin
FOULECK : Phénomène, personne dangereuse, culotée, qui ne recule devant rien
FOULECKERIES : Action de fouleck
FRESH : Argent
FRELOT : Frère
FRELOTE : Soeur
FRITER (se) : Se battre
FROM : De fromage. Terme péjoratif pour désigner une personne de race blanche
GALERIEN : Personne qui galère, généralement jeune désoeuvré
GALOCHE : Langue contre langue
GAMBERGER : Réfléchir
GANJA : Cannabis
GARETTE ou GARETTECI ou GARO : Cigarette
GASTOS : Restaurant
GAUVE : Voiture
G.A.V : Garde A Vue
GENHAR : Verlan de argent
G.I.A : Groupe Islamique Armée
G.I.P.N : Groupement d'Intervention de la Police Nationale
GLAOUIS : Testicules
GNOUF : Prison
GO : Femme, fille, petite amie
GOLRI : Verlan de rigoler
GOUMER : Battre, se battre
GOVA : Verlan de vago. Voiture
GRATTER : Profiter, tirer partie d'une situation
GRAVE : Beaucoup, excessivement
GREC : Sandwich grec (chiche kebab)
GREUM : Verlan de maigre
GRILLER : Percer à jour, repérer qqn
GROS : Expression affective qui veut dire ami proche, pote
GUEDIN : Verlan de dingue
GUEDRA : Verlan de drague
GUEDRO : Verlan de drogué
GUEZ : Voiture retapée avec retour de vol. Sandwich à base de merguez et de frite. Maigre
HAGAR : Faire du mal aux faibles, sans scrupule, sans pitié
HAKDAR : Traître (en arabe)
HALLAL : Selon le rite islamique, pur, propre
HASCH : Haschisch
HECHEM : Faire honte, s'afficher (en arabe)
HEDDA : Traître (en arabe)
HELLA BELEK : Expression "toi-même tu sais" (en arabe)
HEPS : Prison (en arabe)
HERBE : Feuilles de cannabis séchées
HIGH-KICK : Coup de pied ou coup de tibia violent à la tête à la nuque
HIYA : Substance à fumer (en arabe)
INSSE : Verlan de sein
I.T.T : Interruption Temporaire de Travail
JACTER : Parler
JONC : Or, roro
JUNKY : Drogué à l'héroïne et dépendant
KÂHBA : Pute, prostituée, chienne, nympho (en arabe)
KANER : Tuer
KARLOUCHE : Noir (en arabe)
KEBLA : Verlan de black
KENE : Verlan de niquer
KEUD : De que dalle. Rien
KEUF : Verlan de flic
KEUM : Verlan de mec
KEUSSE : Sec (en verlan). Unité monétaire équivalent à 10 Francs
KEUSSE DIX : Verlan de dix keusses. Unité de valeur d'une barette de haschish
KEUTRU : Verlan de truc
KEUTUR : Turc (en verlan)
KIF : Passion
KIFFER : Apprécier, aimer
KISDE : Policier
KRELE : Noir (en arabe)
LARFEUILLE : Portefeuille
LATCHE : Honte
LATTE : Taffe, bouffée de fumée
LEBESS : Ca va (en arabe)
LEUR : Contrôleur
LICEPO : Police (verlan)
LOKI : Kilo (en verlan)
LOLO : Kilo
LOPESA : Verlan de salope
LOUCEDE (en) : Discrètement, en cachette
LOURD : Une personne ou un objet intéressant
MAC : Proxénète
MAE NE CHEUMCH : Sans avoir honte (en arabe)
M.A.F : Maison d'arrêt de femme
MAILLE : Argent
MANDALE : Giffle
MANOUCHE : Gitan
MARAVE : Battre, frapper, taper
MARBRER : éclater, défoncer, défigurer
MASSE : Se dit d'un homme très musclé
MATER : Regarder
MATON : Gardien de prison
MATOUB LOUNES : Chanteur algérien assassiné
MAYERE LANDSKI : Célèbre gangster des année 30
MC : Master of Ceremony (maître de cérémonie en anglais)
MECTON : Jeune homme
MEFU : Verlan de fumer
MEKTOUB : Le Destin (en arabe)
MERCO : Voiture de marque Mercedes
MESQUINE : De l'arabe meskin (pauvre, malheureux). Personne inspirant de la pitié ou de la peine
METS TA ROBE : "vas te coucher", "ramballe"...
MEUDA : Amsterdam (en verlan)
MEUF : Verlan de femme
MIC : Micro
MICHTON ou MICHTONEUSE : Grateuse, qui travaille les mecs blindés (riches)
MIFA : Verlan de famille
MINOT : Petit enfant
MITARD : Cachot disciplinaire d'un établissement pénitencier
MORTEL : Excellent, remarquable, très appréciable
MOUSS : Cran d'arrêt
MYTHO : Menteur
MYTHONER : Baratiner, mentir, exagérer
NARVALO : Fou, débile
NATCHAVER (se) : Partir
NESBI : Trafic
NOICH ou NOICHI : Verlan de chinois
O.C.R.T.I.S : Office Central pour la Répression du Trafic Illicite des Stupéfiants
OIM : Verlan de moi
OINJE : Verlan de joint
OITE : Verlan de toi
OP : De opérationnel. Etre prêt, présent
OSEILLE : Argent
OUF : Verlan de fou
PACHA : A l'aise
PAKATOU ou PAKI : Pakistanais
PALPER : Toucher, recevoir, gagner de l'argent
PANAME : Paris
PARO : Bizarre, dangereux, parano, imprévisible
PATATE : 10 000 F
PECHO : Verlan de choper
PEFLI : Verlan de flipper
PELO : De l'argot lyonnais. Type, gars, individu
PEPERE : Tranquille, à l'aise
PERAVE : Pourri, nul, sans interrêt
PESER : Gagner, avoir beaucoup d'argent
PETA : Verlan de taper
PEURA : Verlan de rap
PEZE : Argent
PICHTAVE ou PILLAVE : Boire. Alcool
PIGE : An
PINECO : Verlan de copine
PINYSIGLE : Mafioso
PLACARD : Prison
PLANTER : Donner un coup de couteau, poignarder
PLONGER : Être condamné par la justice, aller en prison, être inculpé
P.M.U : Pari Mutuel Urbain (le tiercé)
POPO : Résine de cannabis, haschisch
POPS : Pollen à fumer
PORC : Flic
PORTOS ou TOS : Portugais
POSSE : Groupe, bande, gang
POSTICHE : Masqué
POTECA : Préservatif, capote (en verlan)
POTO : Copain, ami proche
POUKAVE : Balance, mouchard
POURAVE : Pourri, nul, sans interrêt
POURLICHE : Petite commission
PROC : Procureur
PROLO : De prolétaire. Ouvrier, travailleur manuel
PROXO : Proxénète
QUARNA : Arnaquer (en verlan)
QUECRO : Croquer (en verlan)
QUE DALLE ou QUEUDE : Rien
R1 : Moto puissante
RAAF : Il flippe (en arabe)
RABOUIN : Gitan, manouche
RABOULER : Donner, passer
RABZOUZ ou RABZA : Arabe (en arabe)
RACHO : Avare, radin
RACLI : Femme, fille
RACLO : Mec
RAIDE : Démuni, sans ressource
RAJEULE : Bonhomme (en arabe)
RAMDAM : Bruit, Ramadan (en verlan), coutume islamique
RAQUER : Payer
RATE : Femme, fille
RATICHE : Dent
R.A.T.P : Régie Autonome des Transports Parisiens
REBOU : Bourré, ivre (en verlan)
RECUI : Blouson en cuir (verlan)
REGLO : Personne qui respecte les règles, loyale
REKDI : Verlan de direct
RELI : Cher, coûteux (en arabe)
RELOU : Verlan de lourd
REMPA ou REMPE: Parent (en verlan)
RENOI : Verlan de noir
REUM : Verlan de mère
REUP : Verlan de père
RESOI : Verlan de soirée
REUBEU : Verlan de beur
REUF ou REUFRE : Verlan de frère
REUSSE : Verlan de soeur
R.G : Renseignement Généraux
RHALI : Cher (en arabe)
RICAIN : Américain
RIFIFI : Bagarre
RITAL : Italien
R.M.I : Revenu Minimum d'Insertion
RNOUCH : Flic
ROBOCOP : Policier
RODAVE : Regarder, surveiller, observer
ROLOTO ou KHOLOTO : Se dit d'une personne d'origine maghrébine. Fumiste, rigolo, nul
ROTCKA : Escroquerie, carote (en verlan)
S3 : Voiture de sport puissante (Audi)
SAC : 10 F
SACEM : organisme qui récolte et gère les droits éditoriaux des artistes chanteurs et compositeurs
SÂHBI : Copain, pote (en arabe)
SAUZE KAISER : Kaiser Sauzé, personnage principal du film "Usual Suspect"
SCARLA : Verlan de lascard
SCHLASS : Couteau
SCHMITT : Policier, gendarme
S.C.R.G : Service Centrale des Renseignements Généraux
SENSIMILLA : Graine de marijuana (argot jamaïcain)
SERRER : Arrêter, attraper qqn pour une infraction ou un délit. Séduire une fille
SEUF : Verlan de fesse
SEULTOUT : Verlan de tout seul
SHIT : Haschish
SHOOT : Prise de drogue par injection
SKEUD : Verlan de disque
SKY : Whisky
SOCE : De associé. Associé, ami, membre du même clan
SOUM : Sous marin
SPARING-PARTNER : coéquiper d'entraînement en boxe
SPEEDER : Faire vite, se dépêcher. Avoir peur
SPLIF : Cigarette de haschisch
S.R.P.J : Service Régionaux de la Police Judiciaire
STARCO : Costume ("costard" en verlan)
STEUPO : Verlan de poste
SUM : Rage intérieure (en arabe)
SURIN : Couteau
STICK : Joint à une feuille
TACOS : Taxi
TAF : Travail, job
TAFFER : Travailler
TAFIOLE : Homosexuel
TAHA ou TEH : Comme, de, des, par, de par, etc... (en arabe)
TANJ : Verlan de gitan
TANTOUSE : Homosexuel
TAPINNER : Se prostituer
TARBA : Verlan de bâtard
TARLOUSE : Homosexuel
TARMA : Derrière, cul
TARMI : Mitard (en verlan)
TARO : Tarif
TASPE ou TASSE : Pétasse (en verlan)
TAULE : Prison
TAXER : Voler, dérober
T'CHI (que) : Rien
TEBE : Verlan de bête
TECI : Verlan de cité
TEHON : Verlan de honte
TEJE : Verlan de jeter
TEMA : Verlan de mater
TEUCHI : Verlan de shit
TEUTEU : Haschisch, résine de cannabis
TEURTEUR : Inspecteur
TIEPE ou TIEPI : Verlan de pitié
TIEQUAR : Quartier (en verlan)
T.I.G : Travaux d'Intérêts Général
TIMINIK : Problèmes. Manières
TIMPE : Verlan de putain
TISE : Alcool
TISER : Boire
TISME : Verlan de métisse
TOUAREG : Personne vivant dans le désert
TOUBAB : Personne de race blanche européenne, occidental
TOUPAR : Verlan de partout
TOX ou TOXICO : Toxicomane
TOY : Chinois, asiatique
TRAÂM : Couscous (en arabe)
TRACER : Partir rapidement
TRAVE ou TRAVELO : Travesti
TRICARD : Interdit de séjour, refusé d'un lieu
TROM ou TROME : Verlan de métro
TUNE : Argent
TURVOI : Verlan de voiture
VAGO : Voiture
VANNE : Propos peu sérieux, histoires drôle. Moquerie
VAILLETRA : Travailler (en verlan)
VARCREU : Creuvard (en verlan)
VENERE : Verlan de énervé
VESQUI (se) : Verlan de s'esquiver
VESSAU (se) : Verlan de se sauver
VEX : Vexé, contrarié
WALOU : Rien du tout
WEED : Herbe à fumer (en argot jamaïcain)
WESH ou OUESH : "Qu'est-ce qu'il y a ?" ou "ça va ?"
WISKAS : Whisky
YENCHE : Verlan de chien
YEUF : Verlan de feuille
YOUPIN : Terme raciste pour désigner le juif
ZAMEL : Homosexuel
ZARBE ou ZARBI : Verlan de bizarre
ZARMA : Genre, style
ZBOUB : Pénis
ZEDOU : Verlan de douze. Représente douze grammes de résine de cannabis
Z.E.P : Zone d'Education Prioritaire
ZEREF (se) : De l'arabe zéref (fâché). S'énerver, se fâcher
ZERMI : Verlan de misère
ZETLA : Haschisch, résine de cannabis
ZGUEGUE : Pénis
ZIEUTE : Regard vicieux
ZINC ou ZINCOU : Verlan de cousin
ZIVA : Vas-y en verlan. Terme péjoratif pour désigner les jeunes des cités
ZOBE : Sexe masculin
ZONZE ou ZONZON : Prison
ZOULOU : Qui est dans le moove. Jeune voyou
Z.U.P : Zones à Urbaniser en Priorité 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada